-
1 Weißholz
сущ.1) тех. древесина пород белого цвета2) стр. белая древесина3) лес. древесина искривлённых стволов лиственных пород с уширенными годичными слоями в растянутой зоне, креневая древесина, белый лесоматериал4) дер. тяговая древесина, древесина ёли обыкновенной и пихты белой (торговый термин), бёлая древесина (хвойных и лиственных пород), свётлая древесина (хвойных и лиственных пород) -
2 whitewood
['waɪtwʊd]1) Общая лексика: деревья с белой древесиной2) Биология: тюльпанное дерево (Liriodendron tulipifera), лириодендрон тюльпанный (Liriodendron tulipifera), лиония бирючиновидная (Lyonia ligustrina), ель обыкновенная (Picea abies)3) Ботаника: липа американская (Tilia americana)4) Техника: белая древесина, ель5) Строительство: древесина твёрдых пород, тюльпановое дерево, тяговая древесина6) Лесоводство: ель обыкновенная (Picea excelsa), липа американская (tilia americana), древесина ели обыкновенной и пихты белой (торговый термин), белая древесина (хвойных и лиственных пород) -
3 scantlings
1) Морской термин: доски (шириною менее 4 дюймов), размеры поперечных сечений связей корпуса корабля2) Техника: набор корпуса (судна), размеры поперечных сечений связей корпуса3) Лесоводство: бруски, брусок, скантлинги, чистообрезные пиломатериалы хвойных и лиственных пород4) Нефть и газ: элементы набора корпуса5) Яхтенный спорт: набор -
4 Teerfarben
f, pl, жив.смолы (краски, получаемые на основе смол хвойных и лиственных пород растений) -
5 Rotfäulepilz
сущ.лес. напенная гниль хвойных и лиственных пород пёстрая (âîçá. - Fomes annosus Fr.) -
6 Rotfäulepilz
ḿнапенная гниль хвойных и лиственных пород пёстрая (возб. - Fomes annosus Fr.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rotfäulepilz
-
7 scantlings
-
8 whitewood
белая древесина хвойных и лиственных пород, тяговая древесина -
9 Holzvitaminmehl
витаминная мука из древесной зелени
Продукт, получаемый путем измельчения и сушки древесной зелени.
[ ГОСТ 17462-84]
витаминная мука из древесной зелени
Продукт, полученный из искусственно высушенной древесной зелени хвойных и лиственных пород с повышенным содержанием витаминов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
- корма для животных
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Обобщающие термины
EN
- vitamin meal/muka/
DE
72. Витаминная мука из древесной зелен и
D. Holzvitaminmehl
Е. Vitamin meal/muka/
Продукт, получаемый путем измельчения и сушки древесной зелени
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzvitaminmehl
-
10 vitamin meal/muka/
витаминная мука из древесной зелени
Продукт, получаемый путем измельчения и сушки древесной зелени.
[ ГОСТ 17462-84]
витаминная мука из древесной зелени
Продукт, полученный из искусственно высушенной древесной зелени хвойных и лиственных пород с повышенным содержанием витаминов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
- корма для животных
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Обобщающие термины
EN
- vitamin meal/muka/
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitamin meal/muka/
-
11 Stange
жердь
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
40. Жердь
D. Stange
E. Thin pole
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stange
-
12 age classification
класс возраста
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание
Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
8. Класс возраста
E. Age classification
F. Classe d¢age
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание. Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > age classification
-
13 thin pole
жердь
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
40. Жердь
D. Stange
E. Thin pole
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thin pole
-
14 reaction wood
1) Техника: креневая древесина, крень, тяговая древесина (лиственных пород), тяговая древесина лиственных пород2) Строительство: креновая древесина3) Лесоводство: крень (хвойных пород) -
15 Rundholz
сущ.1) мор. рангоутное дерево2) тех. бревно, круглый лес, рангоут3) лес. круглый лесоматериал хвойных пород, кругляк, лес для небольших мачт, пиловочник, круглый лесоматериал4) дер. круглые лесоматериалы, круглый лесоматериал лиственных пород, круглый сортимент5) судостр. грузовой гафель, подпора, подставка -
16 reaction wood
креповая древесина; крепь хвойных пород; тяговая древесина лиственных пород -
17 classe d'age
класс возраста
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание
Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classe d'age
-
18 Classe d¢age
8. Класс возраста
E. Age classification
F. Classe d¢age
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание. Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Classe d¢age
-
19 standard knot
1) Строительство: здоровый сучок (размером не более 37 мм)2) Математика: стандартный узел3) Лесоводство: стандартный здоровый сучок (диаметром менее 3,7 см для хвойных и 3,1 см для лиственных пород) -
20 Futterstreckmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
целлюлоза из лиственных пород древесины — 3.1.47 целлюлоза из лиственных пород древесины: Примечание Волокна целлюлозы из лиственных пород древесины короче волокон целлюлозы из хвойных пород древесины. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болезни древесных пород — вызываются главным образом грибами, бактериями, вирусами, а также факторами неживой природы. Наносят большой ущерб сельскому и лесному хозяйству, приводя иногда к гибели деревьев на значительных площадях. Древесные породы… … Большая советская энциклопедия
Семейство Пориевые (Poriaceae) — Это собственно трутовые грибы. Плодовые тела однолетние или многолетние, распростертые, распростерто отогнутые, сидячие, иногда с ножковидно вытянутым основанием, толстые копытовидные или тонкие раковиновидные, различных размеров. Корка… … Биологическая энциклопедия
79.040 — Деревина, круглі лісоматеріали й пиломатеріали ГОСТ 616 83 Стойки рудничные деревянные. Технические условия. Взамен ГОСТ 616 72 ГОСТ 968 68 Пиломатериалы авиационные (бруски и доски). Технические условия. Взамен ГОСТ 968 49 ГОСТ 1824 88 Детали и… … Покажчик національних стандартів
Россия. Физическая география: Растительность — При огромном протяжении Росс. имп. растительность ее чрезвычайно разнообразна. При этом постепенное изменение климата по направлению с С. на Ю. определяет смену ботанических областей, отличающихся, главным образом, общей физиономией своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Аманитовые (Amanitaceae) — В семейство аманитовых объединены грибы, у которых плодовые тела имеют хорошо развитую центральную ножку, свободные пластинки, белый или розовый споровый порошок. В основании ножки у большинства родов семейства есть свободная или… … Биологическая энциклопедия
Семейство Дрожалковые (Tremellaceae) — У представителей этого семейства базидий образуются не в цепочках, а по одной на фертильных гифах грибов. Стеригмы всегда отчетливо выражены, даже в тех случаях, когда они сравнительно коротки и шиловидны. У многих видов дрожалковых… … Биологическая энциклопедия
ЛЕСОХИМИЯ — область знаний о хим. св вах древесины и лесохим. произ вах (Л. п.), исходным сырьем для к рых она служит. Ниже приводится характеристика Л. п. Целлюлозно бумажное произ во занимает главное место среди Л. п. по объемам перерабатываемого сырья и… … Химическая энциклопедия
ЛИГНИН — (от лат. lignum дерево, древесина), прир. полимер; входит в состав почти всех наземных растений и по распространенности среди прир. высокомол. соединений уступает только полисахаридам. Содержание Л. в древесине хвойных и лиственных пород соотв.… … Химическая энциклопедия
Усачи (жуки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Усачи. Усачи … Википедия
19773 — ГОСТ 19773{ 84} Пиломатериалы хвойных и лиственных пород. Режимы сушки в камерах периодического действия. ОКС: 79.040 КГС: К20 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 19773 74 Действие: С 01.01.85 Изменен: ИУС 5/89, 4/92 Примечание … Справочник ГОСТов